1
00:02:08,590 --> 00:02:09,590
Por favor, João.

2
00:02:09,770 --> 00:02:14,710
Prometa que não vai falar sobre futebol
a noite toda e aborreceu todo mundo até as lágrimas.

3
00:02:15,110 --> 00:02:18,190
Para sua informação, Martin apenas
Acontece que é um fã de esportes.

4
00:02:18,430 --> 00:02:20,630
E acontece que os esportes são algo
Eu sei sobre.

5
00:02:21,030 --> 00:02:25,830
Devo falar sobre esportes e falar sobre
tênis e pólo ou algo assim.

6
00:02:26,130 --> 00:02:28,550
Não sei sobre tênis ou pólo ou
alguma coisa.

7
00:02:29,190 --> 00:02:33,930
Além disso, fomos convidados para um
noite de jogos, e presumo que

8
00:02:33,930 --> 00:02:36,010
ponte. Claro que significa ponte.

9
00:02:36,860 --> 00:02:38,300
Mas tome cuidado com o que você diz.

10
00:02:39,120 --> 00:02:43,500
Estaremos sob um microscópio todos
noite, e quero que façamos o melhor

11
00:02:43,500 --> 00:02:44,500
impressão que podemos.

12
00:02:44,820 --> 00:02:49,760
Amy, Martin Van Nostrand não se importa
que impressão causamos. Ele realmente não é

13
00:02:49,760 --> 00:02:50,760
dessa maneira.

14
00:02:50,980 --> 00:02:54,060
Presumo que fomos convidados para lá
porque somos bons jogadores de bridge.

15
00:02:54,700 --> 00:02:55,820
Ah, é mesmo, João?

16
00:02:56,580 --> 00:03:00,980
Você está sendo procurado por um vício
presidência, e você sabe disso. estou feliz

17
00:03:00,980 --> 00:03:01,980
o trabalho que tenho.

18
00:03:02,500 --> 00:03:06,130
John? Você é o melhor analista de ações do
Wall Street.

19
00:03:06,650 --> 00:03:10,650
Mas você é o material que vice
são feitos os presidentes?

20
00:03:11,210 --> 00:03:12,430
O que isso significa?

21
00:03:13,050 --> 00:03:18,610
Bem, ser bom no seu trabalho é um
coisa, mas ser socialmente aceitável é

22
00:03:18,610 --> 00:03:19,610
outra bem diferente.

23
00:03:20,270 --> 00:03:21,770
Apenas esteja alerta.

24
00:03:22,450 --> 00:03:25,190
Aconteça o que acontecer, ligue o charme para
sua esposa.

25
00:03:25,790 --> 00:03:27,550
Posso cuidar do Martin.

26
00:05:25,360 --> 00:05:27,840
Eu sabia que eles eram ricos, mas não isso
rico.

27
00:05:28,500 --> 00:05:30,240
50 quartos, mas é a minha casa.

28
00:05:30,520 --> 00:05:32,320
Pelo amor de Deus, não fale sério.

29
00:05:33,320 --> 00:05:35,120
Eles estão esperando por você no desenho
quarto.

30
00:05:35,400 --> 00:05:36,400
Ah, maravilhoso.

31
00:05:36,560 --> 00:05:37,560
Bem, vamos lá.

32
00:05:39,920 --> 00:05:40,920
Ei,

33
00:05:43,180 --> 00:05:44,180
olha.

34
00:05:52,400 --> 00:05:55,180
João, que bom ver você. Olá, Martinho.

35
00:05:56,100 --> 00:05:59,200
Amy, feliz em ver você novamente. Martinho,
mesmo aqui.

36
00:05:59,640 --> 00:06:01,260
Eu gostaria que vocês dois conhecessem minha esposa,
Elaine.

37
00:06:01,660 --> 00:06:03,040
Olá, é um prazer.

38
00:06:03,500 --> 00:06:04,500
Olá,

39
00:06:04,860 --> 00:06:07,560
Elaine. Estou muito feliz em conhecê-lo em
último.

40
00:06:08,740 --> 00:06:12,540
Martin me disse que você é um dos
jovens mais brilhantes de Wall Street.

41
00:06:12,540 --> 00:06:15,040
então, Martinho? Por favor, querido, você vai
nos envergonhar.

42
00:06:15,300 --> 00:06:16,300
Ah, bobagem.

43
00:06:16,460 --> 00:06:20,280
É sempre bom saber que você está
bem pensado. Não é mesmo,

44
00:06:20,640 --> 00:06:21,880
Sim, acho que sim.

45
00:06:22,280 --> 00:06:25,640
Eu apenas tento fazer o melhor trabalho que posso
o equipamento que tenho.

46
00:06:26,180 --> 00:06:27,180
Oh.

47
00:06:27,840 --> 00:06:29,840
Aposto que você está muito bem equipado.

48
00:06:32,200 --> 00:06:35,240
Uh, me diga, Amy, você gosta de bridge?

49
00:06:35,880 --> 00:06:40,020
Ah, sim. Eu adoro ponte.

50
00:06:41,140 --> 00:06:44,860
Sim, na verdade, Amy e eu somos muito
bons jogadores de bridge. Sim,

51
00:06:45,780 --> 00:06:49,000
Vitor, o que é isso? É até papel,
senhor. Receio que haja problemas

52
00:06:49,680 --> 00:06:51,140
Aconteceu exatamente como eu esperava.

53
00:06:53,020 --> 00:06:54,020
Inevitável, suponho.

54
00:06:57,260 --> 00:06:58,260
Obrigado, Vitor.

55
00:07:00,020 --> 00:07:01,020
Ah, não, querido.

56
00:07:02,100 --> 00:07:04,580
Você acha que a família Levitsky irá
está tudo bem?

57
00:07:06,220 --> 00:07:08,900
Eles foram tão gentis conosco em uma viagem para
Varsóvia no verão passado.

58
00:07:10,400 --> 00:07:12,040
Do que diabos ele está falando?

59
00:07:12,340 --> 00:07:13,380
Não sei, querido.

60
00:07:13,800 --> 00:07:16,220
Provavelmente é algum tipo de jogo. Apenas
jogue junto.

61
00:07:16,500 --> 00:07:19,920
A vida das pessoas será
bastante sem importância agora.

62
00:07:20,260 --> 00:07:25,300
Não podemos nos permitir pensar no
Levitskys, ou os Duvals, ou os

63
00:07:25,300 --> 00:07:28,380
Smiths, ou mesmo nós mesmos.

64
00:07:31,960 --> 00:07:35,860
Neste exato momento, Hitler...

65
00:07:36,120 --> 00:07:41,860
Gangsters estão dançando horrivelmente
gavota de guerra na face do gentil

66
00:07:41,860 --> 00:07:42,860
Polônia.

67
00:07:45,040 --> 00:07:46,040
Sim.

68
00:07:52,120 --> 00:07:56,600
A Alemanha tecerá a sua teia de sangue e
aço até que a nação seja confrontada

69
00:07:56,600 --> 00:08:00,000
nação, continente contra continente.

70
00:08:03,150 --> 00:08:06,250
Até que o mundo inteiro seja engolido
holocausto mundial.

71
00:08:12,190 --> 00:08:14,090
Sinto muito que isso tenha acontecido esta noite.

72
00:08:14,410 --> 00:08:18,350
Mas Martin já esperava por isso há algum tempo
hora agora. Desde o anexo dos pobres

73
00:08:18,350 --> 00:08:19,350
Áustria.

74
00:08:19,770 --> 00:08:22,990
Mas talvez se o envolvêssemos em algum
uma espécie de jogo.

75
00:08:24,170 --> 00:08:25,730
Algo para levantar o ânimo.

76
00:08:26,610 --> 00:08:28,530
Oh, você quer dizer ponte. Não, querido.

77
00:08:28,870 --> 00:08:30,690
Acho que algo um pouco mais divertido.

78
00:08:32,620 --> 00:08:33,640
Apenas deixe comigo.

79
00:08:34,500 --> 00:08:41,360
Mas você deve prometer que tudo o que eu fizer,
você vai jogar junto, não importa

80
00:08:41,360 --> 00:08:45,460
o quê. Ah, claro, Elaine. Qualquer coisa para
fazer Martin se sentir melhor.

81
00:08:50,020 --> 00:08:53,700
Martin, não há realmente nada que possamos fazer
sobre a Europa esta noite.

82
00:08:54,200 --> 00:08:57,040
Por que não jogamos um joguinho para pegar
nossas mentes fora disso?

83
00:08:57,860 --> 00:08:59,820
Sim, Martin, que tal um jogo?

84
00:09:00,200 --> 00:09:01,520
Como podemos pensar em jogo?

85
00:09:02,670 --> 00:09:07,570
Quando neste exato momento, empresários,
agricultores, e simplesmente Joes de todos

86
00:09:07,570 --> 00:09:12,310
sobre a América estão se aglomerando para se alistar
salvar a Europa indefesa.

87
00:09:12,770 --> 00:09:18,050
Sim, Martin, mas isso me fará sentir
melhor. Isso vai me ajudar a tirar minha mente

88
00:09:18,510 --> 00:09:20,690
Você sabe como a guerra me perturba tanto.

89
00:09:21,010 --> 00:09:25,810
Tudo bem, querido, mas para fazer você se sentir
melhor, que tipo de jogo deveríamos

90
00:09:26,350 --> 00:09:27,350
Ah, eu não sei.

91
00:09:28,010 --> 00:09:30,970
Deveria ser algo perigoso,
algo arriscado.

92
00:09:31,530 --> 00:09:33,310
Eu sei. Que tal charadas? John.

93
00:09:33,550 --> 00:09:34,550
Isso não é arriscado, John.

94
00:09:36,110 --> 00:09:37,110
Desculpe.

95
00:09:37,450 --> 00:09:39,210
Que tal um jogo de confissão?

96
00:09:40,070 --> 00:09:44,290
Todos nós confessamos alguma coisa e então
sortear quem foi o melhor e quem

97
00:09:44,290 --> 00:09:45,129
foi pior.

98
00:09:45,130 --> 00:09:46,130
Eu gosto disso.

99
00:09:46,670 --> 00:09:50,730
Mas o que devemos confessar? Quero dizer, isso
tem que ser algo... Pessoal?

100
00:09:51,130 --> 00:09:54,070
Sim, pessoal. Algo muito pessoal.

101
00:09:54,890 --> 00:09:59,910
Bem, se for pessoal, o que poderia ser
mais pessoal do que sexo?

102
00:10:03,890 --> 00:10:04,890
Desculpe, desculpe.

103
00:10:05,410 --> 00:10:08,190
O que poderia ser mais pessoal do que sexo?

104
00:10:12,770 --> 00:10:13,649
Confessar o quê?

105
00:10:13,650 --> 00:10:17,810
Ora, o seu desejo sexual mais profundo e oculto
fantasias, é claro.

106
00:10:18,910 --> 00:10:20,550
Quero dizer, todos nós os temos.

107
00:10:21,290 --> 00:10:22,690
Deus sabe que sim.

108
00:10:23,950 --> 00:10:28,190
Bem, acho que deveríamos ir. É
ficando tarde. John, não temos que fazer nada

109
00:10:28,190 --> 00:10:29,190
tal coisa.

110
00:10:30,449 --> 00:10:33,890
Você terá que desculpar John. Ele tem um
estranho senso de humor.

111
00:10:35,350 --> 00:10:36,890
Continue, Elaine, por favor.

112
00:10:37,810 --> 00:10:43,010
Bem, cada um de nós diz ao grupo o seu
ou sua fantasia sexual favorita.

113
00:10:43,810 --> 00:10:50,190
E então votamos de acordo com quem
gostamos mais e de quem menos gostamos.

114
00:10:50,850 --> 00:10:51,950
Eu gosto dessa ideia.

115
00:10:53,310 --> 00:10:57,310
Quem deve começar? Amy, você poderia
gostaria de fazer a bola rolar, então para

116
00:10:57,310 --> 00:10:58,310
falar?

117
00:10:59,790 --> 00:11:02,150
Bem, acho que deveria ser eu quem
comece.

118
00:11:02,810 --> 00:11:05,030
Afinal, foi ideia minha.

119
00:11:05,430 --> 00:11:07,410
Então, acho que serei o primeiro.

120
00:11:08,850 --> 00:11:11,290
É meio difícil destacar um em
particular.

121
00:11:13,550 --> 00:11:17,250
Mas espere um minuto. Existe um que
continua recorrente.

122
00:11:19,570 --> 00:11:21,130
Deus, por onde eu começo?

123
00:11:23,010 --> 00:11:25,470
Você já se sentiu mal?

124
00:11:27,630 --> 00:11:28,630
Quero dizer...

125
00:11:29,130 --> 00:11:32,730
Tão bom que você se sente mal depois.

126
00:11:33,950 --> 00:11:35,570
Uma espécie de culpa.

127
00:11:37,330 --> 00:11:41,390
Eu quase tenho essa necessidade profunda de estar
punido.

128
00:11:44,010 --> 00:11:47,970
Não por nada em particular que eu tenha
feito.

129
00:11:49,070 --> 00:11:52,530
Apenas tudo que eu já fiz na minha
a vida inteira.

130
00:11:55,090 --> 00:11:58,290
Estou de joelhos em um quarto escuro.

131
00:12:01,000 --> 00:12:07,880
Há homens encapuzados carregando velas,
uma espécie de religioso

132
00:12:07,880 --> 00:12:13,480
cerimónia arquivada por mim. Eles estão lá para
testemunhe minha penitência.

133
00:12:14,440 --> 00:12:16,840
Há uma estranha música de órgão tocando.

134
00:12:18,220 --> 00:12:24,580
É tudo muito escuro e misterioso, como um
igreja sem altar.

135
00:12:25,800 --> 00:12:27,640
Sinto que sou o altar.

136
00:12:29,070 --> 00:12:30,630
Eu serei sacrificado.

137
00:12:31,970 --> 00:12:34,650
O castigo é meu.

138
00:13:42,570 --> 00:13:44,310
Obrigado por vir até minha humilhação.

139
00:13:46,910 --> 00:13:48,950
Obrigado por vir até minha humilhação.

140
00:13:51,190 --> 00:13:53,150
Obrigado por vir até minha humilhação.

141
00:14:00,050 --> 00:14:05,250
Eu sei que seu propósito é o
limpeza da minha alma e isso deve ser

142
00:14:05,250 --> 00:14:08,450
através do sacrifício do meu corpo ao
propósito de sua vontade.

143
00:14:08,970 --> 00:14:10,250
Eu sou seu escravo

144
00:14:11,070 --> 00:14:12,850
Minha boca é seu receptáculo.

145
00:16:57,040 --> 00:16:58,320
Ah, foda-se.

146
00:16:59,320 --> 00:17:00,720
Ah, foda-se.

147
00:17:27,339 --> 00:17:28,339
Foda-me.

148
00:17:29,140 --> 00:17:30,140
Sim.

149
00:17:31,560 --> 00:17:34,220
Não deixe meu idiota escapar da sua ira.

150
00:17:34,900 --> 00:17:36,720
Faça isso com sua vontade.

151
00:17:37,420 --> 00:17:38,420
Me machuque.

152
00:17:39,140 --> 00:17:41,520
Me machuque. Foda-me. Eu sou uma merda.

153
00:17:42,100 --> 00:17:45,940
Eu sou uma escória. Foda-me. Ram até isso
sangra.

154
00:17:46,480 --> 00:17:47,480
Foda-me.

155
00:20:04,360 --> 00:20:07,120
Incrível. Isso é algo que você vai
muitas vezes?

156
00:20:08,080 --> 00:20:10,360
Justamente quando estou me sentindo meio travesso.

157
00:20:12,400 --> 00:20:13,400
Incrível.

158
00:20:13,780 --> 00:20:19,360
Que você poderia ser tão aberto sobre
algo que é tão... Sujo?

159
00:20:20,460 --> 00:20:22,040
Não, não, não está sujo.

160
00:20:22,800 --> 00:20:28,620
Algo tão... Tudo bem.

161
00:20:29,040 --> 00:20:30,680
Vai além da sujeira.

162
00:20:30,940 --> 00:20:32,300
É totalmente imundo.

163
00:20:35,440 --> 00:20:39,400
Você sabe, você se saiu muito bem
pequeno truque com essa sua fantasia.

164
00:20:40,760 --> 00:20:41,800
O que você quer dizer?

165
00:20:42,100 --> 00:20:47,020
Bem, superficialmente, pode-se imaginar
que você estava realmente sendo punido.

166
00:20:49,240 --> 00:20:52,260
Considerando que, na verdade, esse não era o
caso.

167
00:20:53,300 --> 00:20:58,340
Quero dizer, pareceria algum tipo de
penitência sexual ritualística aplicada a

168
00:20:58,340 --> 00:21:02,100
você por outros como uma punição por
algo que você fez que estava errado.

169
00:21:03,790 --> 00:21:05,290
Ah, por favor, vá em frente.

170
00:21:06,710 --> 00:21:07,710
Sim, faça.

171
00:21:08,530 --> 00:21:11,850
Bem, é que isso simplesmente não foi
o caso.

172
00:21:12,830 --> 00:21:15,690
Os homens da sua fantasia não tinham voz.

173
00:21:16,830 --> 00:21:20,370
Você continuou dizendo que estava se sacrificando
você mesmo à vontade deles.

174
00:21:21,310 --> 00:21:23,550
E, na verdade, eles não tinham vontade alguma.

175
00:21:24,350 --> 00:21:29,270
Eles estavam fazendo exatamente o que você disse
eles devem fazer, seguindo suas ordens.

176
00:21:30,410 --> 00:21:32,370
Eles eram, na verdade, seus escravos.

177
00:21:34,060 --> 00:21:35,540
Sim, um truque muito legal.

178
00:21:37,060 --> 00:21:40,580
Você está sendo punido por desfrutar
sendo punido.

179
00:21:41,040 --> 00:21:47,600
Então, punição e recompensa são iguais
coisa se você simplesmente gostar do

180
00:21:47,600 --> 00:21:48,600
punição.

181
00:21:50,000 --> 00:21:56,280
Sim. Na verdade, toda a sua fantasia realmente
acontece que você está instruindo quatro

182
00:21:56,280 --> 00:21:58,960
homens façam coisas que você gosta.

183
00:21:59,560 --> 00:22:01,460
Mas a ideia é tão...

184
00:22:02,240 --> 00:22:04,440
Bizarro. Você coloca isso na forma de
punição.

185
00:22:07,960 --> 00:22:10,820
Não há mais más notícias. Receio que sim, senhor.

186
00:22:12,500 --> 00:22:13,500
Não.

187
00:22:14,380 --> 00:22:16,500
A França rendeu-se aos gauleses em
Inglaterra.

188
00:22:17,680 --> 00:22:20,280
Mas apenas uma hora atrás eles invadiram
Polônia.

189
00:22:20,620 --> 00:22:24,100
Ah, mas os alemães são muito industriais
pessoas. Martin sempre diz isso, não

190
00:22:24,240 --> 00:22:25,240
querido? Cale a boca, Elaine.

191
00:22:25,300 --> 00:22:27,420
Martin, o que você acha que vai acontecer?

192
00:22:28,020 --> 00:22:29,040
Não sei, Amy.

193
00:22:30,060 --> 00:22:33,740
Falei com o Primeiro-Ministro há apenas três
semanas atrás. Ele me garantiu que a Inglaterra

194
00:22:33,740 --> 00:22:36,100
poderia resistir, mas não sozinho.

195
00:22:37,540 --> 00:22:39,480
Suponho que isso significa que estaremos nele
em breve.

196
00:22:39,740 --> 00:22:40,980
Oh não.

197
00:22:42,300 --> 00:22:43,300
Obrigado, Vitor.

198
00:22:47,040 --> 00:22:50,080
Oh, vamos parar com toda essa conversa feia de guerra
e continue com o jogo.

199
00:22:50,580 --> 00:22:52,680
Você tem razão, Elaine. Não há nada que nós
posso fazer sobre isso de qualquer maneira.

200
00:22:53,220 --> 00:22:54,520
Acredito que é a sua vez, John.

201
00:22:55,080 --> 00:22:57,680
Ah, vamos lá, João. Eu quero ouvir o seu
fantasia.

202
00:22:58,100 --> 00:22:59,940
Sim, Jonathan, faça com que seja uma boa.

203
00:23:00,880 --> 00:23:05,580
Bem, eu... vamos ver.

204
00:23:07,680 --> 00:23:10,500
Você sabe, eu me sinto meio bobo fazendo
isso.

205
00:23:12,200 --> 00:23:15,820
Quer dizer, eu nem contei a ninguém, não
até você, Amy.

206
00:23:17,220 --> 00:23:21,840
Bem, existe... Existe um que...

207
00:23:23,500 --> 00:23:25,640
Bem, isso eu já tive várias vezes.

208
00:23:26,820 --> 00:23:32,100
Bem, sempre começa fazendo
acordos financeiros com este

209
00:23:32,100 --> 00:23:33,600
prostituta.

210
00:23:34,360 --> 00:23:37,260
Bem, de qualquer forma, eu não estou apenas fodendo isso
prostituta.

211
00:23:37,580 --> 00:23:41,640
Ela faz parte de uma espécie de charada.

212
00:23:44,460 --> 00:23:50,120
Bem, eu pago a ela e depois digo isso a ela
Voltarei mais tarde com um

213
00:23:50,120 --> 00:23:56,850
namorada. Então de alguma forma é mais tarde,
e essa garota e eu entramos na sala, e

214
00:23:56,850 --> 00:24:00,190
há uma cama e uma cadeira.

215
00:24:00,830 --> 00:24:03,590
Ela deita na cama e eu sento
a cadeira.

216
00:24:04,490 --> 00:24:08,710
E então, de repente, uma figura aparece em
as sombras.

217
00:24:09,690 --> 00:24:11,470
Um homem de smoking.

218
00:24:12,470 --> 00:24:19,010
E ele caminha em direção à cama, e então
de repente vejo que é...

219
00:24:19,390 --> 00:24:22,690
Não é realmente um homem, mas a prostituta
vestido de homem.

220
00:24:23,670 --> 00:24:29,850
E ele vem e tira a roupa da garota
e então tira isso

221
00:24:29,850 --> 00:24:32,390
enorme vibrador fora das calças.

222
00:24:34,610 --> 00:24:39,290
20, 40, 60, 80. Isso é suficiente?

223
00:24:39,990 --> 00:24:41,710
Isso será. Obrigado.

224
00:24:42,970 --> 00:24:45,370
Tem certeza que sabe exatamente o que eu quero?
Não.

225
00:24:46,050 --> 00:24:47,050
Eu entendo.

226
00:24:48,140 --> 00:24:50,160
Não se preocupe, ok

227
00:33:57,520 --> 00:33:58,900
Você não esqueceu alguma coisa?

228
00:33:59,600 --> 00:34:01,420
O que? Esse.

229
00:34:02,640 --> 00:34:03,800
Chupe meu pau.

230
00:34:04,120 --> 00:34:05,440
Vamos, chupe.

231
00:35:36,010 --> 00:35:37,950
Tire esse pau da boca.

232
00:35:38,570 --> 00:35:42,110
É a sua vez agora. eu vou foder
você.

233
00:36:08,080 --> 00:36:09,940
Tudo bem. Aqui, um pouco mais.

234
00:36:14,520 --> 00:36:17,400
Como se sente um galo branco colocando seu
bunda?

235
00:36:17,640 --> 00:36:19,400
Huh? Gostou?

236
00:36:19,780 --> 00:36:21,500
Huh? Seria mais difícil?

237
00:36:22,180 --> 00:36:23,440
Estaria mais longe?

238
00:36:42,050 --> 00:36:43,910
Grite de prazer.

239
00:37:37,670 --> 00:37:38,670
Dá vontade de vir?

240
00:38:58,800 --> 00:38:59,800
Bem, é isso.

241
00:39:00,540 --> 00:39:03,040
John, acho isso incrivelmente sexy.

242
00:39:04,160 --> 00:39:06,060
Por que você nunca me contou antes?

243
00:39:06,600 --> 00:39:09,240
Amy, se ele te contasse sobre isso, você iria querer
para representar isso.

244
00:39:09,600 --> 00:39:11,240
Então não seria mais uma fantasia.

245
00:39:12,000 --> 00:39:13,000
Eu suponho.

246
00:39:14,280 --> 00:39:19,800
Eu acho incrível como tendemos
esconder nossos desejos até de nós mesmos.

247
00:39:20,680 --> 00:39:24,100
John, você fez o mesmo truque com
sua fantasia enquanto eu brincava com a minha.

248
00:39:25,320 --> 00:39:27,580
É bastante óbvio que você é homossexual
tendências.

249
00:39:28,560 --> 00:39:33,360
Agora, espere um minuto, Elaine. Não, João,
me escute. É bastante normal ter

250
00:39:33,360 --> 00:39:37,800
tendências homossexuais. Todos nós os temos.
Tenho certeza de que basicamente você é bastante

251
00:39:37,800 --> 00:39:38,800
heterossexual.

252
00:39:39,740 --> 00:39:43,680
Não há realmente nada de errado em ser
curioso sobre ter uma coisa com

253
00:39:43,680 --> 00:39:44,780
alguém do seu próprio sexo.

254
00:39:46,940 --> 00:39:51,460
Exceto que você resolveu isso de uma maneira que
você não precisava admitir. Foi tudo

255
00:39:51,460 --> 00:39:52,218
bastante inteligente.

256
00:39:52,220 --> 00:39:53,220
O que você quer dizer?

257
00:39:54,410 --> 00:39:59,790
O que Elaine quer dizer é que John conseguiu
ter uma experiência homossexual sem

258
00:39:59,790 --> 00:40:00,950
tendo algum homem presente.

259
00:40:03,130 --> 00:40:06,850
Primeiro você monta duas mulheres e se senta
para baixo e observe-os.

260
00:40:07,930 --> 00:40:11,230
Então você estava aprovando um homossexual
experiência.

261
00:40:13,030 --> 00:40:16,250
Aí você chupa um pedaço de borracha que
tem a forma de um galo.

262
00:40:17,190 --> 00:40:21,450
Só que está ligado a uma mulher, então
dá tudo certo. Prossiga. Bem, o

263
00:40:21,450 --> 00:40:23,250
porra estava sob o mesmo disfarce.

264
00:40:24,270 --> 00:40:30,310
Então você consegue chupar um pau e conseguir
fodido na bunda, enquanto há

265
00:40:30,310 --> 00:40:31,209
homens ao redor.

266
00:40:31,210 --> 00:40:32,570
Eu acho que isso é uma façanha.

267
00:40:33,310 --> 00:40:37,070
Na verdade, acho que é um
das melhores fantasias que já ouvi.

268
00:40:38,890 --> 00:40:43,350
Realmente? João, eu nunca soube.

269
00:40:44,870 --> 00:40:47,290
Sempre pensei que era o suficiente para
você.

270
00:40:47,990 --> 00:40:49,710
Ah, Amy, pelo amor de Deus.

271
00:40:52,550 --> 00:40:53,550
Bem, Martinho.

272
00:40:54,040 --> 00:40:55,580
E a sua fantasia, hein?

273
00:40:56,220 --> 00:40:58,940
Bem, uh... Sim, Martin, vamos ouvir
seu.

274
00:40:59,380 --> 00:41:00,700
Não tenho nada a esconder.

275
00:41:02,060 --> 00:41:03,060
Vamos ver.

276
00:41:04,120 --> 00:41:06,440
Eu só quero ter certeza de que tenho um bom
para você.

277
00:41:06,980 --> 00:41:08,560
Primeiro, eu deveria lhe dar alguns
fundo.

278
00:41:09,240 --> 00:41:14,160
Agora, minha família tem dinheiro há tanto tempo
como qualquer um pode se lembrar, viu?

279
00:41:15,420 --> 00:41:20,420
E quando eu estava na escola preparatória, eu queria
para sair para a equipe de boxe.

280
00:41:21,630 --> 00:41:25,110
Mas minha mãe achava que o boxe era
nojento.

281
00:41:28,050 --> 00:41:32,990
Então... Bem, eu costumava assistir esses filmes antigos
Filmes de John Garfield.

282
00:41:34,110 --> 00:41:37,590
E eu tinha certeza de que estava sendo privado de
minha vocação legítima.

283
00:41:38,710 --> 00:41:41,290
Ser o campeão dos pesos pesados do
mundo.

284
00:41:43,590 --> 00:41:45,170
O que isso tem a ver com sexo?

285
00:41:45,450 --> 00:41:46,450
Estou chegando nisso.

286
00:41:47,470 --> 00:41:49,490
Veja, estou sentado no camarim.

287
00:41:50,890 --> 00:41:53,350
Esperando pela luta, a grande luta
com o campeão.

288
00:41:54,630 --> 00:41:56,610
Eu sou o candidato número um.

289
00:41:57,950 --> 00:41:59,890
O nome dela é Kid Kelly.

290
00:42:04,450 --> 00:42:05,070
Vir

291
00:42:05,070 --> 00:42:11,610
sobre.

292
00:42:21,520 --> 00:42:22,520
Ah, ah.

293
00:42:22,580 --> 00:42:23,580
Fique atento, garoto.

294
00:42:23,700 --> 00:42:24,700
Faraday está aqui.

295
00:42:24,820 --> 00:42:25,820
É melhor eu ir até lá.

296
00:42:26,680 --> 00:42:28,680
Trabalhe à direita, garoto. Trabalhe no
certo.

297
00:42:34,260 --> 00:42:35,260
Dar,

298
00:42:37,020 --> 00:42:40,680
Sr. Faraday, é realmente ótimo ver
você. É uma honra ter você aqui. EU

299
00:42:40,680 --> 00:42:43,600
quero dizer, uma honra. Não temos chance
ver você vir aqui para

300
00:42:43,600 --> 00:42:47,750
Washington. Venha ver como está meu
os investimentos estão surgindo, Murray. Não

301
00:42:47,750 --> 00:42:51,890
objeções, espero. Ah, não, Sr. Faraday,
é uma honra. Uma verdadeira honra. eu realmente

302
00:42:51,890 --> 00:42:56,030
quero dizer isso. Os meninos ficam todos felizes quando
eles descem e o vêem. É um verdadeiro

303
00:42:56,030 --> 00:42:59,730
tiro no braço, você entende o que quero dizer?
E eles estão morrendo de vontade de conhecer você. Vamos.

304
00:43:06,550 --> 00:43:11,510
Isto é assassino, Bronski. Duro como pregos,
Sr. Faraday. Duro como pregos.

305
00:43:11,730 --> 00:43:12,730
Vire para a esquerda, assassino.

306
00:43:12,770 --> 00:43:13,770
Esquerda. Que.

307
00:43:16,569 --> 00:43:19,470
Ei, o que eu lhe disse, Sr. Faraday?
Duro como pregos.

308
00:43:19,850 --> 00:43:21,470
Viemos ver o garoto, Murray.

309
00:43:21,990 --> 00:43:26,530
O garoto? Claro, o garoto. Que estúpido
de mim. Ele está realmente indo muito bem, Sr.

310
00:43:26,550 --> 00:43:30,490
Faraday. Realmente indo muito bem. Que
certo, esse garoto tem. Como Dempsey. Ele é

311
00:43:30,490 --> 00:43:32,090
direita como Dempsey e esquerda como
Robinson.

312
00:43:32,670 --> 00:43:35,330
Ele vai ser um campeão. O Sr. Faraday é
será o próximo campeão.

313
00:43:35,630 --> 00:43:37,570
Você acha que podemos ver por nós mesmos,
Murray?

314
00:43:37,790 --> 00:43:38,689
Claro.

315
00:43:38,690 --> 00:43:40,030
Você vai querer vê-lo com seus próprios olhos.

316
00:43:40,390 --> 00:43:42,190
Bem, ele está indo muito bem.

317
00:43:42,490 --> 00:43:46,170
E você escolheu um ótimo momento, Sr.
Faraday. Ele está em ótima forma, em ótima forma.

318
00:43:46,230 --> 00:43:48,610
garoto, olha quem veio até aqui para ver
você. Sr.

319
00:43:48,870 --> 00:43:50,210
Faraday, venha ver você de forma especial.

320
00:43:51,170 --> 00:43:52,170
Sr. Faraday?

321
00:43:52,450 --> 00:43:53,269
Olá, garoto.

322
00:43:53,270 --> 00:43:55,790
O que eu te disse, hein? Forma superior, superior
forma.

323
00:43:56,910 --> 00:43:59,090
Murray aqui diz que você vai ser o
próximo campeão, garoto.

324
00:43:59,690 --> 00:44:00,690
É assim mesmo?

325
00:44:01,150 --> 00:44:02,270
Bem, eu não sei, garoto.

326
00:44:02,530 --> 00:44:03,530
É isso?

327
00:44:03,950 --> 00:44:05,310
Quem vai me vencer, Sr. Faraday?

328
00:44:05,930 --> 00:44:06,629
Arrogante também.

329
00:44:06,630 --> 00:44:08,670
Oh, ele não quis dizer nada com isso, Sr.
Faraday.

330
00:44:08,950 --> 00:44:10,430
Honestamente, ele não quis dizer nada com isso.

331
00:44:10,720 --> 00:44:12,360
Eu gosto de um lutador arrogante, garoto.

332
00:44:12,980 --> 00:44:14,620
Isso mostra que eles têm certeza
eles mesmos.

333
00:44:15,080 --> 00:44:17,520
Um grande lutador tem que ter certeza
ele mesmo.

334
00:44:17,940 --> 00:44:19,780
Não é mesmo, Lola? Claro, querido.

335
00:44:20,000 --> 00:44:21,000
Você vê, garoto?

336
00:44:21,280 --> 00:44:22,480
Lola aqui diz que é assim.

337
00:44:23,840 --> 00:44:28,580
Um grande lutador, um campeão, tem que
seja um pouco mais do que apenas arrogante.

338
00:44:29,160 --> 00:44:31,540
Ele tem que ser, bem, bem, ele tem que
seja inteligente.

339
00:44:31,840 --> 00:44:33,780
Oh, este é um lutador inteligente, Sr.

340
00:44:34,040 --> 00:44:35,940
Faraday. Este é um lutador inteligente.

341
00:44:36,440 --> 00:44:37,760
Murray, você não tem algo para fazer?

342
00:44:38,340 --> 00:44:39,340
Não, Sr. Faraday.

343
00:44:39,890 --> 00:44:42,970
Bem, encontre algo para fazer, sim? eu
quer dizer, o garoto e eu temos algo para

344
00:44:42,970 --> 00:44:43,970
conversar em particular.

345
00:44:44,090 --> 00:44:47,970
Espere um minuto. Eu não tenho segredos de
Murray. Está tudo bem, garoto. Sr. Faraday aqui

346
00:44:47,970 --> 00:44:49,150
um verdadeiro cavalheiro.

347
00:44:49,390 --> 00:44:51,850
Este é um rapaz inteligente, Sr. Faraday. É um
garoto inteligente.

348
00:44:53,470 --> 00:44:55,150
Você é um garoto inteligente, garoto?

349
00:44:56,610 --> 00:44:58,790
Até agora, você apenas estava sobrevivendo.

350
00:44:59,390 --> 00:45:01,330
Mas agora você tem uma chance no
campeonato.

351
00:45:02,170 --> 00:45:04,370
Você é muito jovem para tal
oportunidade, garoto.

352
00:45:05,070 --> 00:45:06,730
A maioria dos lutadores tem que esperar mais.

353
00:45:08,200 --> 00:45:09,380
Eu venci todos os contendores.

354
00:45:11,000 --> 00:45:13,400
Claro que sim, garoto. Claro que você fez.

355
00:45:13,960 --> 00:45:14,960
Você é tão jovem.

356
00:45:15,940 --> 00:45:17,660
Você terá outra oportunidade, garoto.

357
00:45:17,860 --> 00:45:18,880
Eu cuidarei disso.

358
00:45:19,240 --> 00:45:22,420
Em um ou dois anos, cuidarei disso.

359
00:45:25,800 --> 00:45:27,400
Não entendo, Sr. Vardy.

360
00:45:27,720 --> 00:45:31,180
Bem, deixe-me explicar para você.

361
00:45:32,400 --> 00:45:34,520
Tenho muito dinheiro investido nisso
lutar.

362
00:45:35,850 --> 00:45:38,330
As casas de apostas deram-lhe um oito a
cinco favoritos.

363
00:45:38,790 --> 00:45:41,870
Se você ganhar, posso perder muito
dinheiro, garoto.

364
00:45:42,510 --> 00:45:44,070
Eu não gosto de perder dinheiro.

365
00:45:44,510 --> 00:45:46,610
Não é mesmo, Lola? Claro, querido.

366
00:45:47,150 --> 00:45:48,950
Não jogue brigas por ninguém.

367
00:45:51,670 --> 00:45:52,670
Mas você vai.

368
00:45:53,290 --> 00:45:54,650
Você não tem escolha.

369
00:45:55,550 --> 00:45:58,210
É perder a luta ou nunca lutar
novamente.

370
00:46:00,150 --> 00:46:03,890
Agora, enquanto você está refletindo sobre isso
possibilidades, garoto, eu tenho alguns negócios

371
00:46:03,890 --> 00:46:04,890
cuidar.

372
00:46:04,960 --> 00:46:06,520
Enquanto você ficar aqui, espere por mim.

373
00:46:06,820 --> 00:46:08,120
Observe seu filho se exercitar.

374
00:46:09,840 --> 00:46:11,760
E quando eu partir, garoto, pense bem.

375
00:46:12,720 --> 00:46:15,500
Você muda de ideia e todos perdem.

376
00:47:28,589 --> 00:47:29,790
É melhor fazer o que ele diz, garoto.

377
00:47:33,570 --> 00:47:34,570
Puta de merda.

378
00:47:38,410 --> 00:47:41,250
Entre.

379
00:47:43,030 --> 00:47:44,310
Pare com isso!

380
00:47:48,610 --> 00:47:50,450
Aqui está ela, pessoal. Eu tenho algo para
você.

381
00:47:51,290 --> 00:47:54,030
Ei, o que você acha, hein? Pare com isso!

382
00:47:54,570 --> 00:47:55,570
Eu estou brincando.

383
00:47:55,610 --> 00:47:57,070
Ei, pessoal, tenho algo para vocês.

384
00:47:58,320 --> 00:47:59,320
Que tal isso?

385
00:47:59,340 --> 00:48:03,960
Ei, Kelly, que porra você está fazendo
agora, cara? Ei, Kelly, aqui é o Faraday

386
00:48:03,960 --> 00:48:04,960
vadia, cara.

387
00:48:05,160 --> 00:48:10,180
Você tem razão. Podemos ficar realmente fodidos
perto dele. Você tem razão. Ok, estamos

388
00:48:10,180 --> 00:48:11,180
vou tratá-la bem.

389
00:48:13,000 --> 00:48:15,920
Vadia do Faraday, você merece um café
para os joelhos.

390
00:48:16,360 --> 00:48:19,420
Você está maluco, cara.
Saia dessa porra de joelhos!

391
00:48:20,700 --> 00:48:21,980
Vocês querem participar?

392
00:48:22,980 --> 00:48:26,300
Dê o fora. Ele é louco,
mas acho que ele está certo.

393
00:48:26,620 --> 00:48:27,419
Vamos.

394
00:48:27,420 --> 00:48:28,379
Tudo bem, assassino.

395
00:48:28,380 --> 00:48:29,760
Você vai fazer o que eu mandar
fazer. Não.

396
00:48:30,620 --> 00:48:33,900
Seu filho da puta. Você está indo
para fazer o que eu lhe disser para fazer. Engula.

397
00:48:41,440 --> 00:48:42,440
Bem,

398
00:48:42,780 --> 00:48:45,920
Eu poderia muito bem pegar algumas bebidas. Isso é
a ideia certa.

399
00:48:46,420 --> 00:48:48,580
Absolutamente. Esqueça nossa diversão, ok?

400
00:48:51,320 --> 00:48:52,320
O que?

401
00:49:14,410 --> 00:49:15,410
É isso.

402
00:49:15,590 --> 00:49:16,750
Dê-me uma ajudinha com isso.

403
00:49:17,030 --> 00:49:19,210
Essa é uma boa ideia.

404
00:49:22,910 --> 00:49:25,810
Pequenas cintas-ligas. Eu gosto deles.

405
00:51:10,350 --> 00:51:12,830
Vamos colocar esse policial no vestiário
e foda-se ele.

406
00:51:13,250 --> 00:51:14,250
Boa ideia.

407
00:51:14,450 --> 00:51:15,428
Tudo bem, Kelly.

408
00:51:15,430 --> 00:51:16,430
Vamos.

409
00:51:17,210 --> 00:51:18,210
Que porra é essa?

410
00:51:20,630 --> 00:51:23,590
Ei, o que vocês estão fazendo? Você é
louco? É um esporte de sábado. Ei,

411
00:51:23,590 --> 00:51:24,368
acima?

412
00:51:24,370 --> 00:51:26,730
Vamos, cara. Qual é o problema com
você? Isso é ótimo.

413
00:51:27,130 --> 00:51:28,910
E aí?

414
00:51:29,170 --> 00:51:29,868
E aí?

415
00:51:29,870 --> 00:51:30,870
Vocês entenderam?

416
00:51:31,090 --> 00:51:33,430
A boceta é uma boceta. Nós vamos pegar nosso
bundas arrebentadas.

417
00:51:34,330 --> 00:51:35,330
Vamos, isso é bom.

418
00:51:37,110 --> 00:51:39,390
O que vocês vão beber? O que
diabos você está?

419
00:51:39,790 --> 00:51:40,790
Ouça, pessoal.

420
00:51:42,330 --> 00:51:44,230
Esqueça ele. Coloque em mim. Vamos.
Tudo bem.

421
00:51:45,570 --> 00:51:46,670
Isso é tudo. O que você quer dizer?

422
00:52:29,169 --> 00:52:31,050
Garoto, você quer transar com ela um pouquinho?
Claro.

423
00:52:31,390 --> 00:52:32,430
Tudo bem. Venha aqui.

424
00:52:37,690 --> 00:52:41,190
Tudo bem. Mova-se para a criança. Todos
certo, mova-se.

425
00:52:41,550 --> 00:52:42,590
Deixe o garoto entrar lá.

426
00:52:43,030 --> 00:52:44,030
OK.

427
00:52:45,000 --> 00:52:46,280
Qual é, a vadia do Faraday merece.

428
00:53:29,439 --> 00:53:33,060
Vamos. Vamos.

429
00:55:40,180 --> 00:55:44,060
Essa manchete foi publicada em todos os jornais
em todo o país.

430
00:55:44,300 --> 00:55:46,240
Foi um belo trabalho que você fez com Lola.

431
00:55:47,040 --> 00:55:48,380
Essa não foi Lola.

432
00:55:48,960 --> 00:55:52,160
John, claro, era Lola. Ela era
a única garota lá.

433
00:55:53,680 --> 00:55:55,660
Vou deixá-lo continuar. Eu acho que ele está no
caminho certo.

434
00:55:57,840 --> 00:56:04,000
Bem, posso ver o quão frustrado Kid Kelly
deve ter sido.

435
00:56:06,600 --> 00:56:11,580
Especialmente tendo trabalhado tanto para conseguir
para o topo e então sendo informado por alguns

436
00:56:11,580 --> 00:56:14,160
gangster que... Ei, Sr.

437
00:56:14,400 --> 00:56:15,980
Faraday. Sr.

438
00:56:16,220 --> 00:56:17,740
Faraday. Sendo contado pelo Sr.

439
00:56:17,940 --> 00:56:19,700
Faraday que ele tinha que perder.

440
00:56:25,800 --> 00:56:27,820
Bem, eu também posso ver você como um menino,
Martinho.

441
00:56:30,820 --> 00:56:34,860
Querer se tornar um boxeador e ainda assim ser
frustrado com sua família, especialmente

442
00:56:34,860 --> 00:56:36,140
sua mãe.

443
00:56:38,480 --> 00:56:42,120
E você meio que tem que foder sozinho
aula com Lola.

444
00:56:43,660 --> 00:56:47,260
Ou, mais especificamente, Martin, você é um
filho da puta.

445
00:56:48,200 --> 00:56:49,560
John! Huh?

446
00:56:49,760 --> 00:56:50,760
Está tudo bem, Amy.

447
00:56:52,680 --> 00:56:53,980
Acho que você entendeu, John.

448
00:56:54,590 --> 00:56:56,950
Bem, Jonathan, isso é positivamente
brilhante.

449
00:56:57,170 --> 00:56:59,810
Eu nunca percebi que Martin era um
filho da puta.

450
00:57:01,370 --> 00:57:02,370
O que?

451
00:57:04,330 --> 00:57:07,190
Sim, Victor, o que é? Boas notícias de
Europa, senhor.

452
00:57:10,990 --> 00:57:14,970
Normandia. Todo mundo disse que seria
argila, mas a velha Ísis é esperta para eles.

453
00:57:17,150 --> 00:57:18,150
Normandia, é claro.

454
00:57:19,730 --> 00:57:23,650
Acho que Ken Kelly está pronto para o
caminhão de borracha. Obrigado, Vitor.

455
00:57:24,590 --> 00:57:28,130
Bem, isso é uma boa notícia, Martin? Bom
notícias, garoto, isso é incrível.

456
00:57:29,570 --> 00:57:32,090
Gostaria de propor um brinde.

457
00:57:34,630 --> 00:57:37,070
Para o, uh... Oh,

458
00:57:37,910 --> 00:57:40,890
obrigado, querido.

459
00:57:41,150 --> 00:57:45,990
Um brinde ao início do fim para
Alemanha nazista.

460
00:57:54,160 --> 00:57:58,040
Com notícias como esta, todos deveríamos estar
espíritos absolutamente maravilhosos de ouvir

461
00:57:58,040 --> 00:57:59,040
fantasia, Amy.

462
00:58:00,060 --> 00:58:03,780
Sim, Amy, não ouvimos sua fantasia
ainda. Sim, vamos lá, Amy, todos nós já dissemos

463
00:58:03,780 --> 00:58:05,540
nosso. Ah, eu não poderia.

464
00:58:06,340 --> 00:58:10,200
Oh, agora, pelo amor de Deus, Amy, agora eu fiz
isso. Todos nós temos.

465
00:58:12,340 --> 00:58:14,400
Amy, é só um jogo.

466
00:58:15,060 --> 00:58:16,060
Os jogos têm regras.

467
00:58:16,580 --> 00:58:18,500
Não queremos quebrar as regras agora, faça
nós?

468
00:58:19,120 --> 00:58:20,120
Oh.

469
00:58:22,280 --> 00:58:23,280
Bem, tudo bem.

470
00:58:24,660 --> 00:58:26,920
Ah, está começando. Essa é a parte difícil.

471
00:58:28,200 --> 00:58:33,880
Bem, isso começa em outra época e
outro país.

472
00:58:34,800 --> 00:58:36,840
Acho que é a Inglaterra do século XVIII.

473
00:58:37,960 --> 00:58:42,260
Sou uma jovem camponesa enchendo uma água
balde perto de um riacho.

474
00:58:44,220 --> 00:58:47,260
De repente ouço o som de alguém se aproximando
cavaleiros.

475
00:59:42,320 --> 00:59:46,820
O que temos aqui? É um arbusto tão bom
como vi em toda Sussex. Sim, em

476
00:59:46,820 --> 00:59:49,740
toda a Inglaterra, então. E o que fazemos
com um arbusto tão bom?

477
00:59:50,280 --> 00:59:53,040
Ora, eu colocaria minha espada nele. Certo
no centro.

478
00:59:54,160 --> 00:59:55,900
Sim, não sabemos tal coisa.

479
00:59:56,400 --> 00:59:58,200
Oh, meu rapaz, acho que está vivo.

480
00:59:59,200 --> 01:00:02,360
Eu acho que é uma criatura do oposto
sexo sobre o qual ouvi falar tanto.

481
01:00:02,580 --> 01:00:04,460
E perdido pelo olhar dos pobres
criatura.

482
01:00:15,950 --> 01:00:17,170
Pensei na minha senhora do mato.

483
01:00:17,930 --> 01:00:21,870
É apenas o seu bem-estar que nos preocupa.
Você não se preocupa com sua própria segurança?

484
01:00:22,290 --> 01:00:24,570
Ora, ouvimos dizer que há salteadores de estrada em
esta floresta.

485
01:00:24,850 --> 01:00:26,690
Sim, canalhas e assassinos.

486
01:00:27,150 --> 01:00:28,370
Viminais e coisas piores.

487
01:00:28,750 --> 01:00:32,370
Inimigos repugnantes do Rei George que
não pararia por nada para contaminar o

488
01:00:32,370 --> 01:00:34,210
virtude de uma senhora como você.

489
01:00:34,670 --> 01:00:37,530
Eu posso cuidar de mim muito bem,
obrigado.

490
01:00:37,810 --> 01:00:41,770
Sim, bem, então talvez Vossa Senhoria
teria a gentileza de orientar três desses

491
01:00:41,770 --> 01:00:42,770
leal e...

492
01:00:43,100 --> 01:00:45,640
Súditos honestos do rei para alguns
local público próximo.

493
01:00:46,320 --> 01:00:50,060
Onde podemos encher nossos estômagos viajados
com um pouco de comida e bebida honestas.

494
01:00:50,420 --> 01:00:55,080
Sim, e prenda nossos benefícios cansados. E
busque a camaradagem de viajantes honestos

495
01:00:55,080 --> 01:00:56,080
como nós mesmos.

496
01:00:56,260 --> 01:01:01,260
Bem, se for uma refeição honesta, você estaria
querendo, é o javali onde você

497
01:01:01,260 --> 01:01:04,820
indo. Ah, o javali. Parece
apenas o lugar.

498
01:01:05,100 --> 01:01:08,260
Se você pudesse nos guiar até lá, nós
recompensaria você três vezes.

499
01:01:08,500 --> 01:01:10,380
Sim, triplo.

500
01:01:11,180 --> 01:01:12,180
Bem.

501
01:01:12,590 --> 01:01:13,590
Tudo bem.

502
01:01:13,790 --> 01:01:16,450
Mas você deve me trazer de volta até o nascer da lua.

503
01:01:19,790 --> 01:01:21,550
Ei, aqui está o Rei George.

504
01:01:22,070 --> 01:01:24,010
Olá, Rei George. Olá, Rei George.

505
01:01:25,210 --> 01:01:27,430
Oh, é bom e gentil, Beth.

506
01:01:27,670 --> 01:01:29,170
Venha se juntar a nós e se divertir.

507
01:01:29,510 --> 01:01:33,970
Junte-se a pessoas como você? Eu acho que não. Como
muitos você tem no meio

508
01:01:33,970 --> 01:01:35,790
você? Muito, você sabe.

509
01:01:36,450 --> 01:01:39,770
Ora, eles têm ouro e não são pequenos.

510
01:01:40,570 --> 01:01:41,570
Ah, meu bom homem.

511
01:01:51,820 --> 01:01:53,400
Então você tem garotas, não é?

512
01:01:53,620 --> 01:01:55,980
Sim, e muito mais de onde isso veio
de.

513
01:01:58,980 --> 01:02:00,020
Sim, sim.

514
01:02:05,520 --> 01:02:06,520
Bem,

515
01:02:13,280 --> 01:02:14,560
o que estamos esperando?

516
01:02:15,680 --> 01:02:16,780
Sim, você está certo.

517
01:02:17,540 --> 01:02:18,540
Sim.

518
01:02:59,150 --> 01:03:00,150
Eles os usariam?

519
01:05:47,210 --> 01:05:48,210
Hum.

520
01:07:10,120 --> 01:07:12,520
Não consigo me sentir tão bem comigo mesmo.

521
01:10:13,789 --> 01:10:14,830
Amém, você?

522
01:10:15,570 --> 01:10:19,030
Eu nunca teria sonhado. Eu acho que é
simplesmente delicioso.

523
01:10:20,730 --> 01:10:26,090
Sim. Um litro de cerveja, três caras fortes
com punhos rígidos.

524
01:10:26,890 --> 01:10:27,990
Eu acho que é delicioso.

525
01:10:29,610 --> 01:10:31,110
Bem, eu gostei.

526
01:10:31,690 --> 01:10:34,550
Acho que é um pouco diferente do
resto seu.

527
01:10:35,310 --> 01:10:37,530
Sim. Isso não significa nada.

528
01:10:38,590 --> 01:10:39,630
Você sabe, isso mesmo.

529
01:10:40,010 --> 01:10:41,870
Eu não tinha percebido isso antes.

530
01:10:42,680 --> 01:10:44,420
Realmente não significa nada.

531
01:10:44,640 --> 01:10:46,900
Você estava se divertindo muito.

532
01:10:47,740 --> 01:10:49,540
Sem nenhum significado.

533
01:10:50,680 --> 01:10:53,340
Suponho que isso faz com que seja a melhor fantasia
de tudo.

534
01:10:53,720 --> 01:10:56,340
Suponho que sim.

535
01:10:56,860 --> 01:11:01,260
Bem, estávamos todos tentando resolver as coisas
nós mesmos, mas Amy estava fora

536
01:11:01,260 --> 01:11:04,720
para se divertir. Eu acho que isso faz
ela é a mais honesta consigo mesma.

537
01:11:06,120 --> 01:11:10,120
Isso mesmo, e Martin aqui é um
fantasia...

538
01:11:10,910 --> 01:11:15,430
Fantasia neurótica sobre foder com ele
mãe torna tudo o pior.

539
01:11:17,170 --> 01:11:18,630
Nossa, que horas voam.

540
01:11:18,890 --> 01:11:19,890
Está quase amanhecendo.

541
01:11:20,290 --> 01:11:22,630
Bem, obrigado a ambos por nos receberem.

542
01:11:22,870 --> 01:11:24,510
Foi bastante interessante.

543
01:11:25,470 --> 01:11:29,870
Sim, não me lembro quando tivemos
um momento tão adorável. O prazer é

544
01:11:29,870 --> 01:11:30,870
posso garantir a você, querido.

545
01:11:32,010 --> 01:11:33,410
Ah, obrigado. Realmente?

546
01:11:34,290 --> 01:11:35,290
Ótimo.

547
01:11:35,630 --> 01:11:37,590
Eu atenderei sua ligação. OK.

548
01:12:24,520 --> 01:12:26,180
Nada mal, hein? Nada mal.

549
01:12:26,640 --> 01:12:30,300
Devo dizer que eles eram ainda melhores do que
o tenista profissional e sua esposa que tivemos pela última vez

550
01:12:30,300 --> 01:12:31,840
mês. Sim, tenho que concordar.

551
01:12:34,160 --> 01:12:35,580
Boas notícias da Europa, senhor.

